Hay una alternativa para administrar desde nuestro Linux los servidores con Xen Citrix. Se llama Open XenCenter y es un clon totalmente funcional del XenCenter de Citrix.
El link del proyecto es http://sourceforge.net/projects/openxenceter/